ＢＩＮ★の「この記なんの記」

午後の光のなかでは、墓碑名も鮮やかに
読み取ることができる。

●墓碑名

露国第第四狙撃手連隊第三中隊列兵
イワン・オシホフ・ドラトフスキー

●十字架

宗教を考慮し、十字架が鮮やかに
つけられている。

●上のくぼみ

だが、十字架の上のくぼみはなんだろう？
四角いくぼみは、なにかが
はめ込まれていたのではないか。

少し気になるところだ。

大津陸軍墓地に眠るロシア人兵士の墓について
考える。

●生まれ

１８７５年６月１５日生まれ。
つまり、ロシアが敗戦し、日本に送還されてきたときは、
２９歳だったことになる。

●破損

墓石は、少なくとも三つの部分に
折れた形跡がある。

墓地の近くにずっと住んでいたＫさんの記憶に
よれば、１５年戦争の最後の３年間
墓地の清掃を小学生も行っていたが、
ロシアへの敵愾心から、おしっこをかけたり、
けったり、折ったりしたという。

その話がこの墓石の破損状況を見れば、
リアルさをもって迫ってくる。

大津陸軍墓地にたった一つある
ロシア人兵士の墓石について、
いろいろ考えてみたい。

●病死の日付

墓石には、「明治三十八年五月二十日病死」
と刻まれている。
この「五月」の「五」の部分が破損箇所になっていて、
もしかしたら、「三」かとも読める。

●大津市へのロシア人捕虜の輸送について

明治４４年発行の「大津市志」下巻の
「第三編歴史紀事」の付録に
「一、俘虜収容所の設置」という文章があり、
ロシア人捕虜のことについて、
触れられている。

簡単にいうと、
明治３８（１９０５）年２月１０日に、
大津市参事会が陸軍大臣に対して、
俘虜収容所を大津市に設置するよう
決議し、具申ししている。
２月１６日に、軍の方から、大津市役所に
訪問があり、協議されている。
２月１７日に市参事会が開催され、この件を
議論し、第四連隊経理部まで出張することに
決まった。
２月１８日、その決定にしたがって、
大津市の助役が第四師団に出張。
それから、約一ヶ月後の、
３月１３日に、第四師団から担当官が
大津に来て、寺院などを臨検した。
その後、緊急連絡の電報がきて、
１５００名の収容となったので、
「雨中徹夜」で収容先を確保する。
捕虜は予定の人数が３月２３日と２４日に
到着している。
４月１日には、将校２０名、従卒２０名が
追加で到着。しかし、これらは、１６日には
鯖江市へ移動している。
５月２５日と２６日には、１５００名の捕虜の
半数が習志野市へ移動している。
７月１５日、非戦闘員１０７名を帰還させている。
８月２５日、樺太の捕虜１０８名が大津に到着。
１０月に平和条約が締結され、
１２月２３日をもって、すべての捕虜が
大津市からいなくなった。

●「習志野市から運んだ」（？）

奉賛会の会長さんは、死んだ兵士を
習志野市からここに運んで埋めたと
言っていた。
しかし、その情報は、まちがいではないか。
なぜなら、習志野市へ移送されるまえに、
死亡しているからである。
ここで死亡したのなら、大津陸軍墓地に
埋葬されることになんの不思議もないのだ。

●３０歳の誕生日をまえにして

６月１５日生まれだから、あと半月もすれば、
３０歳を迎えることができたはず。
それを待たずに、イワン・ドラトフスキーという
若者は、異土で亡くなったのである。

もし、このロシア人兵士の墓碑が
旧大津陸軍墓地になければ、
捕虜が大津市に送還されてきたという
歴史的事実に私が気づくことが
なかっただろう。

またそれを知った後で、
この墓碑を見ることで、
よりリアルに感じることもなかっただろう。

墓碑は、死んだ兵士に代わって、
歴史の生きた証人として目の前に
建っているのを私は感じる。