ＢＩＮ★の「この記なんの記」

内戦とテロがつづくアフガニスタンでは
ついに日本の若者が犠牲になりました。
韓国では、北朝鮮の女性スパイが逮捕。
映画「シュリ」、「ＪＳＡ」、「二重スパイ」などの
シーンが現実のもとして迫ってきます。
朝鮮半島でもアフガンでも内戦の悲劇は終わりません。

西南戦争は、他国ではなく、
私たちが経験した最大で最後の内戦です。

家族に「お父さんの趣味につきあう」
といわれた西南戦争の史跡めぐり。
「趣味」という一言で片付けられて、
すこし不満顔の私でしたけれど、
本業ではないのですから、仕方ありません。
３月は鹿児島の南州墓地、８月は田原坂と
家族を振り回した私でした。

それらを見て、なにを考え、
なにを感じるかは、人それぞれです。
私自身も、そうです。
自分がなにを感じ、なにを考えるのか、
予想しているわけではありません。

そもそも私にとって、西南戦争は、
教科書に出てくる事件以上では
なかったのですから。

１３０年以上経ちますが、モノに触れることで
戦争の生々しさ、むごさを実感できます。
それだけではありません。
私が漠然と感じていた違和感は、
内戦の傷跡にかかわる問題でした。

それは、官軍墓地と薩軍墓地という差別。
政府が建てたのは前者。有志が建てたのは、後者。
戦後においてさえ、亀裂は明らかです。



上の文章は、明治１３年に建立された「崇烈碑」に
刻まれた碑文を現代訳したものです。
官軍の立場から、田原坂のたたかいの
意義を後世に残すためにつくられたものです。

同年、七本柿木台場に「熊本諸隊奮戦之碑」が
建てられたのは、偶然ではありません。



それは、敗者の視点から主張する機会を
得るためだったことでしょう。

「勝てば官軍」という言葉が生まれたのは、
戊辰戦争だったのでしょうか。
勝利した側は、いちはやく内戦の傷跡を
癒して、国民的統合をはかるのが大切だと
私には、思えます。

旧真田山陸軍墓地の墓碑を紹介しましたが、
「鹿児島県賊徒征討之役」という位置づけを
半永久に残るとされる墓碑に刻み込む限り、
癒しは遠のくばかりです。

つい数年前に、旧真田山陸軍墓地を訪れた
鹿児島県の関係者が、「この文言を
墓碑から削れないのか」とおっしゃったとか。
１００年以上後に見てさえ、生々しい表現が
当時の人々にどういう印象を与えたかは、
想像できません。



近代日本が経験した深刻な内戦だっただけに、
救いも生まれています。それは、博愛社。
パネルに書かれているように日本赤十字社の前身です。

第二次世界大戦を経た現代にもう一つ
官軍も薩軍も平等に犠牲者として悼む「慰霊塔」。

田原坂からは、当時の戦争の姿だけではなく、
現代にいたる内戦の問題が見えてくるのだと思いました。