お元気ですか？
大好きな人たちと人生を楽しんでいますか。
なにをテーマに書こうかと迷いながら
2003年に『この記なんの記』ブログをはじめました。
2007年夏に、戦争の墓碑に心が惹かれ、、
気がつけば、「お墓ブログ」のようになりました。
戦争や軍隊が好きで載せているわけではありません。
通信兵だった父や防空監視隊にいた母から
聞かされた話は、
戦争は二度とあってはならない、起こしてはならない
という思いを強くさせるものでした。
ともすれば戦争の素顔が隠されたまま、
国家の理屈で議論が進みます。
同時に、国民の側にも、熱狂を生み出します。
しかし、戦争は、最悪の暴力です。
私は草の根の痛み、
どうしようもなく死に追いやられた人々の立場で
書いていきたいと思っています。
あまり楽しめないブログかも知れませんが、
お気軽に感想やコメントをお寄せください。
兵卒の墓碑と階級名 Ⅲ ～Ｋ０３５からＫ０５１まで～ ― 2010/10/21
Ｋ１３６から順番に一つ一つの碑文を読み取ろうと思いましたが、予定が狂いました。それは、階級が読み取れないか、それとも読み取れるがその結果に疑問が湧いたからです。例の「上等卒」という表記です。目の間違いなのか、実際にそう刻んであるのか。結局、他の墓碑を見直しながらやるのがいいのだと気がつきました。
そこで、一つ一つの精査はあとにして、まず全体を確認しようと正面の碑文から始めました。これで前から３列目。Ｋ０３５からＫ０５１までの階級名と氏名をチェックしています。
当初の埋葬場所との関係のオーダーが変わっています。
一列目＝Ｋ００１からＫ０１７までは、左から右へ西００１から西００１７まで配列。二列目＝Ｋ０１８からＫ０３４までは、右から左へ西００１８から西０３４まで配列。
三列目＝Ｋ０３５からＫ０４５までは、左から右へ西０３５から西０４５の順番で配列されています。
順番が違ってくるのは、Ｋ０４６以下です。下の表を見ていただければわかりますが、Ｋ０４６には、西０５９が置かれています。それ以下も変則
なぜなのか？
以前にも答えを出しました。それは、新しい墓地の美観を重視して、墓碑の基礎の石積みが一段なのか、二段なのかで分けて、まずは一段を最前列からそろえたということだろう---とです。
つまり、現状に近いものとして、移葬したのではないのです。
また大津市に残っている名簿では、階級についても、氏名についても、誤記があります。たとえば、永井七五郎は、名簿では「一等兵」ですが、墓碑では「生兵」。小田辰五郎は、「二等兵」でなく、「二等卒」などです。訂正箇所は、アンダーラインにしました。
○は文字が刻まれているが読めないという意味です。大津市に保管されている移葬に関する文書は、１９７０年代のもの。この時点では、もう読み取り不可の状態だったということです。
（二行）というのは、下の写真の「永井七五郎」の墓碑のように、正面の碑文が二行に渡っているということです。
このような対照表をつくりながら、墓碑の元の順番は尊重すべきだと思いました。
創建から１９７０年代半ばまで保存されていた当時の西側の墓地は、縦に１９段ならんでいました。横には、８基ほどが並ぶ広さです。記録をたどれば、旧いものから順番に上から埋葬されていったことがわかります。
Ｋ０３５からＫ５１の１７基は、現在では、Ｋブロックの前から３列目にならべられています。
しかし、元の位置はずいぶんちがいます。
Ｋ０３５からＫ０４５までの墓碑は、西側の墓地の前から５列目と６列目に置かれていました。
あとの墓碑、たとえば二行にわたる墓碑、Ｋ０４８からＫ０５１は、もっとも旧い時代のものです。それらは、西の墓地の最上部に位置していました。具体的には、Ｋ０５０とＫ０５１は、もっとも上の列、前から数えて１９列目に置かれていました。Ｋ０４８とＫ０４９は、その下の列、１８列目に置かれていました。
元の墓地が保存されていれば、上から年代順に並んでいますので、墓碑の形や表記の違いに注目しながら、見学できたと思われます。
当初の埋葬場所との関係のオーダーが変わっています。
一列目＝Ｋ００１からＫ０１７までは、左から右へ西００１から西００１７まで配列。二列目＝Ｋ０１８からＫ０３４までは、右から左へ西００１８から西０３４まで配列。
三列目＝Ｋ０３５からＫ０４５までは、左から右へ西０３５から西０４５の順番で配列されています。
順番が違ってくるのは、Ｋ０４６以下です。下の表を見ていただければわかりますが、Ｋ０４６には、西０５９が置かれています。それ以下も変則
なぜなのか？
以前にも答えを出しました。それは、新しい墓地の美観を重視して、墓碑の基礎の石積みが一段なのか、二段なのかで分けて、まずは一段を最前列からそろえたということだろう---とです。
つまり、現状に近いものとして、移葬したのではないのです。
また大津市に残っている名簿では、階級についても、氏名についても、誤記があります。たとえば、永井七五郎は、名簿では「一等兵」ですが、墓碑では「生兵」。小田辰五郎は、「二等兵」でなく、「二等卒」などです。訂正箇所は、アンダーラインにしました。
○は文字が刻まれているが読めないという意味です。大津市に保管されている移葬に関する文書は、１９７０年代のもの。この時点では、もう読み取り不可の状態だったということです。
（二行）というのは、下の写真の「永井七五郎」の墓碑のように、正面の碑文が二行に渡っているということです。
前から３列目 Ｋ０３５～Ｋ０５１以下、墓碑に刻まれた死亡年月。
Ｋ０３５ ○○○○○○ 伊○ 清太郎 西３５
Ｋ０３６ 陸軍歩兵上等兵 松野 無松 西３６
Ｋ０３７ 陸軍歩兵二等卒 川瀬 市治郎 西３７
Ｋ０３８ 陸軍歩兵二等卒 杉本 傳吉 西３８
Ｋ０３９ 陸軍歩兵二等卒 林 安之助 西３９
Ｋ０４０ 陸軍歩兵二等卒 福川 寅次郎 西４０
Ｋ０４１ 陸軍歩兵一等卒 中村 卯之助 西４１
Ｋ０４２ 陸軍歩兵二等卒 前川 俊造 西４２
Ｋ０４３ 陸軍歩兵二等卒 早瀬 栄蔵 西４３
Ｋ０４４ 陸軍歩兵二等卒 宮坂 安次郎 西４４
Ｋ０４５ 陸軍歩兵一等卒 富永 猶吉 西４５
Ｋ０４６ ○○○○卒 小西 戈治郎 西５９
Ｋ０４７ 生兵 三田村 勝治郎 西側９３
Ｋ０４８ 二等卒 小田 辰五郎（二行） 西１２７
Ｋ０４９ 二等卒 西堀 與惣治郎（二行） 西１３２
Ｋ０５０ 二等卒 萩田 庄吉（二行） 西１３３
Ｋ０５１ 生兵 永井 七五郎（二行） 西１３５
Ｋ０３５ 明治３８年 ４月 西３５
Ｋ０３６ 明治３８年１１月 西３６
Ｋ０３７ 明治３８年 ６月 西３７
Ｋ０３８ 明治２８年 ８月 西３８
Ｋ０３９ 明治２９年 ９月 西３９
Ｋ０４０ 明治２９年１２月 西４０
Ｋ０４１ 明治２９年１２月 西４１
Ｋ０４２ 明治３０年 ２月 西４２
Ｋ０４３ 明治３０年 ２月 西４３
Ｋ０４４ 明治３０年 ５月 西４４
Ｋ０４５ 明治３０年 ５月 西４５
Ｋ０４６ 明治２１年 ３月 西５９
Ｋ０４７ 明治１３年１１月 西９３
Ｋ０４８ 明治１１年 ８月 西１２７ （二行）
Ｋ０４９ 明治１１年 ９月 西１３２ （二行）
Ｋ０５０ 明治１１年 ５月 西１３３ （二行）
Ｋ０５１ 不明 西１３５ （二行）
このような対照表をつくりながら、墓碑の元の順番は尊重すべきだと思いました。
創建から１９７０年代半ばまで保存されていた当時の西側の墓地は、縦に１９段ならんでいました。横には、８基ほどが並ぶ広さです。記録をたどれば、旧いものから順番に上から埋葬されていったことがわかります。
Ｋ０３５からＫ５１の１７基は、現在では、Ｋブロックの前から３列目にならべられています。
しかし、元の位置はずいぶんちがいます。
Ｋ０３５からＫ０４５までの墓碑は、西側の墓地の前から５列目と６列目に置かれていました。
あとの墓碑、たとえば二行にわたる墓碑、Ｋ０４８からＫ０５１は、もっとも旧い時代のものです。それらは、西の墓地の最上部に位置していました。具体的には、Ｋ０５０とＫ０５１は、もっとも上の列、前から数えて１９列目に置かれていました。Ｋ０４８とＫ０４９は、その下の列、１８列目に置かれていました。
元の墓地が保存されていれば、上から年代順に並んでいますので、墓碑の形や表記の違いに注目しながら、見学できたと思われます。
コメント
トラックバック
このエントリのトラックバックURL: http://nostalghia.asablo.jp/blog/2010/10/20/5428827/tb
※なお、送られたトラックバックはブログの管理者が確認するまで公開されません。
西南戦争、日清戦争、日露戦争、シベリア出兵、日中戦争、太平洋戦争など、１８６７年から１９４５年の戦争にかかわる記念碑、戦死者・戦病死者の墓碑など。
戦争にかかわる碑
■ 忠魂碑・慰霊碑
○ 高島郡２町１５村別の忠魂碑など
○ 大津市北部の忠魂碑（９柱）
○ 大津市南部の忠魂碑
民間墓地の戦没者○このブログに散在するのは、旧大津陸軍墓地の調査記録です。
□ 滋賀県の西南戦争の戦没者
□ 高島市（高島郡）の戦没者
■ 西南戦争（西南之役） １８７７年
● 戦病死者名簿
＊高島郡の戦病死者は１５名（『高島郡誌』）
■ 日清戦争（明治廿七八年戦役） １８９４～９５年
,● 日清戦争戦没者名簿と墓碑の所在（旧高島郡）
『高島郡誌』によれば、旧高島郡で日清戦争期の戦病死者は17名でした。
■ 日露戦争（明治三七八年戦役） １９０４～０５年
● 日露戦争戦病死者名簿 （旧高島郡２町１５村版）
○ 旧高島郡高島町の日露戦争戦没者名簿
○旧高島郡安曇川町の日露戦争戦病死者名簿
公的なものではなく、ＢＩＮ★がいわばサイドワークとして行っていることです。変更や修正はこまめに行っています。なにかの目的で活用されるときは、ご連絡ください。
□ Ａブロック 埋葬者名簿
陸軍歩兵少尉から陸軍歩兵少将まで２０基の墓碑がある
□ Ｂブロック 埋葬者名簿
日清戦争期に戦病死した下士官の墓地
□ Ｃブロック 埋葬者名簿
明治１１年以降に大津営所で病死した下士官の墓地
□ Ｄブロック 埋葬者名簿（作成中）
明治１１年以降に大津営所で病死した下士官の墓地
□ Ｅブロック 埋葬者名簿
■ 大津市作成の名簿順
■ あいうえお順
日清戦争期に戦病死した兵卒の墓地。士官候補生の墓碑１基。
□ Ｆブロック 埋葬者名簿
明治８年から１１年までに病死した下士官と
兵卒の墓碑が３７基
□ Ｋブロック 埋葬者名簿
「下段西側」の１３４柱と「下段東側」の５基で合計１３９基。
すべて兵卒の墓碑。
□ Ｌブロック 埋葬者名簿
「下段東側」の墓地９７基と「下段西側」１基の
合計９８基。すべて兵卒の墓碑。
□ Ｍブロック 埋葬者名簿（作成中）
陸軍墓地に隣接した将校関係者の墓地
大津市の戦死者・戦病死者（明治44年『大津市志』による）
□ 西南戦争の戦死者
□ 日清・日露戦争
『大津市志』および「戦時事績」掲載の日露戦争戦病死者名簿
□『大津市志』
□ 滋賀郡膳所町
□ 旧志賀町の日露戦争戦病死者名簿（戦時事績）
コメントをどうぞ
※メールアドレスとURLの入力は必須ではありません。 入力されたメールアドレスは記事に反映されず、ブログの管理者のみが参照できます。
※なお、送られたコメントはブログの管理者が確認するまで公開されません。