お元気ですか?

大好きな人たちと人生を楽しんでいますか。


なにをテーマに書こうかと迷いながら

2003年に『この記なんの記』ブログをはじめました。

2007年夏に、戦争の墓碑に心が惹かれ、、

気がつけば、「お墓ブログ」のようになりました。


戦争や軍隊が好きで載せているわけではありません。

通信兵だった父や防空監視隊にいた母から

聞かされた話は、

戦争は二度とあってはならない、起こしてはならない

という思いを強くさせるものでした。

ともすれば戦争の素顔が隠されたまま、

国家の理屈で議論が進みます。

同時に、国民の側にも、熱狂を生み出します。

しかし、戦争は、最悪の暴力です。

私は草の根の痛み、

どうしようもなく死に追いやられた人々の立場で

書いていきたいと思っています。


あまり楽しめないブログかも知れませんが、

お気軽に感想やコメントをお寄せください。


Google
WWW を検索 このブログ内を検索

清国俘虜兵「汝 恒信」の墓碑は日清戦争出征兵士の墓地とは別にある2010/10/03

清国兵「汝 恒信」の墓碑@旧大津陸軍墓地
以前にも紹介したことがありますが、
日清戦争のとき、捕獲した清国兵士が、
俘虜として各地に収容されました。
大津市内では、別院本長寺が収容所でした。
記録によれば、そのうち名が病死。
大津陸軍墓地に埋葬したとあります。

上の写真は、そのうち1名の墓碑です。

正面には、「汝 恒信」とだけ刻まれています。
国籍や階級などの標記はありません。

つぎの写真を見てください。

旧真田山墓地の清国俘虜の墓碑です。
氏名の前に、「清国■■」と刻まれています。
墓地を訪問した中国の代表が無惨だということで、
「俘虜」の文字を埋めてもらった経過があるとか。
墓の標記も、同じ陸軍墓地でありながら、
異なることがわかります。

旧真田山陸軍墓地の清国俘虜の墓碑(塗りつぶしがある)

埋葬場所は、大津営所で訓練中に病没した
第九聯隊の兵士と同じ場所です。
現在のKブロック。
下の写真の真ん中にある墓地です。
真ん中がKブロック、左手にL、右手前がEで向こうがF

当然のことですが、
日清戦争期に遼東半島や台湾、輸送中の船内などで
亡くなった日本将兵とは別のところにあります。

大津の第九聯隊が所属した第四師団は、
下関条約以降に、遼東半島に上陸したために、
実戦には参加せず、守備的な任務に就きました。
しかし、日清戦争全体がそうであったように、
出発前から、赤痢やコレラなどの流行に
見舞われ、病没する将兵が続出しました。

それらの兵士の墓は、新たに造営された
墓地(Eブロック)に置かれています。

コメント

_ (未記入) ― 2010年10月03日 15時02分53秒

 二基とも、大変貴重な写真ですね。
別院は浄土真宗のお寺、本長寺は札の辻の日蓮宗のお寺でしょうか。
 汝 「恒 信」 は、法名でしょう、だからこれは浄土真宗大津別院が付けて、記したと思います。
普通は「釈恒信」とするところですが、「汝恒信」としたところが、戦時中の、捕虜に対する差別でしょうね。
 それにしても、下のお墓・・・・・無残な姿で、悲しくなります。
文字から誰の墓かが分かるので、日本人が憎しみで痛めつけたのでしょう。
他人のお墓を傷つける・・・・最高の侮辱です。
 傷つけたその人は、恐らく今も地獄の呵責に苦しんでいることでしょう。
自業自得・・・・仕方のないことです。

_ (未記入) ― 2010年10月03日 15時15分51秒

高島市内に、忠魂碑がいくつあるか・・・・・・の、コメント、届いているでしょうか?

_ BIN★→八代さん ― 2010年10月03日 17時54分46秒

お寺は、おっしゃるとおりのお寺です。

墓碑が傷つき、崩れるのは、心が痛むところです。

忠魂碑のコメント・・・気がつきませんでした。
申し訳ありません。
チェックします。

_ (未記入) ― 2010年10月04日 00時58分51秒

 忠魂碑のコメント・・・・探したけれどどこにもありません。書いた内容はしっかり覚えているので、多分送信ミスだと思います。御免なさい。
 忠魂碑は、大正の終わりから昭和の初めにかけて、在郷軍人が中心となって、各村、競って建立しました。
 その頃、高島市には、二つの町(今津町、大溝町)と十五の村がありましたから、多分その数、忠魂碑は残っているはずです。
 戦後すぐには、進駐軍の存在におもねて、折って土中に埋めた自治体もありましたが、間もなく復活しました。
 例えば、高島町には、旧大溝町、水尾村、高島村の忠魂碑が、それぞれ残っています。

_ ゆうみ ― 2010年10月04日 09時39分33秒

日本の墓地にこのようなお墓があったとは…。
二枚目の写真のお墓は「故清国俘虜西方診之墓」と刻まれているようですね。「故」なのか「敵」なのか…ちょっと分かりませんが。
ところで、中国にもこのようなお墓に関心がある人がいるようです。墓地を訪ねた中国人のブログ記事を見つけました。(http://blog.tianya.cn/blogger/view_blog.asp?BlogName=skyinhistory&idWriter=0&Key=0
こちらによれば、4基のお墓の内、2基は日清戦争後一年に満たない時期に没していますが、後の2基の主が没したのは大正年間、つまり20年は日本に住んでいたことになるんですね。なぜ帰ろうとしなかったのか不思議である、とブログ主も言っていますが、本当になぜなのでしょうね。

_ ゆうみ ― 2010年10月04日 09時45分44秒

先のコメントについて、このブログ主、墓地を訪ねたのは偶然のようです。

_ BIN★→八代さん ― 2010年10月04日 18時27分38秒

忠魂碑の数が具体的にわかりました。
私が実見したのは、
マキノの海津、今津の宮ノ森、朽木村そして安曇。
この4つです。

残り11基をぜひ見たいです。

ところで、旧高島町には、
3つ現存するということですから、
あと8基の所在を捜すことになりますね。

高島市に行く楽しみがまた増えました。

ありがとうございます。

_ BIN★→ゆうみさん ― 2010年10月04日 18時29分39秒

中国の方のブログを拝見しました。
旧真田山陸軍墓地の見学記でした。
漢字文化が共通ですから、
だいたいのことがわかります。
途中で質疑がありますが、
それは、よくわかりませんでした。

_ 八代 ― 2010年10月07日 04時59分55秒

残りの11の忠魂碑、発見はなかなか難しいと思います。
我々の年代・・・幸喜好齢者・・には「忠魂碑」の意識がありますが、少し若くなると寺関係の住職でも全く知りません。
六人ほど、旧の村の忠魂碑のありかを聞きましたが、とんでもない答えで、全く話になりませんでした。

_ BIN★→八代さん ― 2010年10月07日 13時48分29秒

ご尽力ありがとうございます。
高島市で残り11の忠魂碑を見つける困難さは、
かえって探求心をかきたてます。
八代さんの力でも、見つけにくいとすれば、
なくなったのでしょうか。
でも、「跡地」も大事な記録です。

困難さは、大津市も同様です。
石山のあるのはネットでわかりました。
なかなかモダンなデザインでした。
ですが、現地に二度出かけましたが、
見つけることができませんでした。

_ やつしろ ― 2010年10月07日 15時17分07秒

 そう簡単に見つからない。そう簡単には登れない。・・・・そんな処に、神聖なものは造られました。
 観音巡りの西国三十三ヵ所は、そんな処にあり、忠魂碑もその通りです。
 安曇村の「田中山忠魂碑」、大溝町の「天岩山忠魂碑」、饗庭村の「大師山忠魂碑」がそうです。
 また、子弟の教育の場に、ということで、水尾村の小学校校庭、新儀村の小学校校庭、西庄村の小学校校庭などです。
 その他、それぞれの地域の思いで、いろんな場所に造られています。
 山にある忠魂碑や神社の馬場にある忠魂碑は、春祭りのあくる日・・・後宴の日の、地元民の宴会の場所にもなりました。

_ BIN★→八代さん ― 2010年10月07日 16時33分01秒

忠魂碑に固有名詞があるのを、はじめて知りました。
安曇村の「田中山忠魂碑」、大溝町の「天岩山忠魂碑」、饗庭村の「大師山忠魂碑」!!
そうして、敬意をもち、なじみとなっていたのでしょうね。

大津市の『南大萱史』という本がありました。
地域史ですね。
そこに社会生活との関連で、忠魂碑の記録がありました。
ブログで書きました。

http://nostalghia.asablo.jp/blog/2009/09/11/4574833

_ やつしろ ― 2010年10月08日 03時36分53秒

昨日、勘を頼りに忠魂碑を探しに行きました。
全く知らない「ど素人」ではないので、少し見つかりました。
広瀬村、高島村、新儀村、饗庭村、川上村、西庄村、百瀬村、剣熊村です。
地元の本庄村、青柳村はまだです。

_ BIN★→やつしろさん ― 2010年10月08日 12時05分31秒

探索ごくろうさまです。昨日は、比較的暑い一日となりました。お疲れになったでしょう。

発見は、さすがです。

ところで、高島村が旧高島町、広瀬村は安曇川町、新儀村、饗庭村が新旭町、
川上村が今津町、西庄村、百瀬村と剣熊村はマキノ町ですね。

発見された忠魂碑ですが、ぜひ、案内していただきたく思います。

なにか文献の類はありますか。大津市では戦前の出版物として、「大津の碑」というものを見つけました。しかし、忠魂碑は網羅されていませんでした。

_ やつしろ ― 2010年10月08日 17時07分05秒

文献は・・・・分かりませんが、ないと思います。
 川上村の忠魂碑・・・凄く立派なもの・・建立は大正の初め・・・
 広瀬村の忠魂碑・・・これも真っ二つに割られていました・・・
 新旭町・・・小学校、天岩山のものは無いようで、全然別の場所に平成元年建立の慰霊碑が出来ていました、名簿つきで・・・
 十月は、親鸞聖人報恩講の季節で、私は四か寺の御法話を依頼されています。
 十一月になれば、暇が出来ますので、御案内します。

_ BIN★→やつしろさん ― 2010年10月09日 22時03分28秒

なるほど、探す力のある方が動けば見つかるものなのですね。
やみくもに動く私とは違います。
11月を楽しみにしています。
ご案内よろしくお願いします。

_ やつしろ ― 2010年10月09日 23時43分28秒

分かりました。お蔭様で、今までボウと過ごしていた処に明かりが付いたようで、面白いです。
御一緒します。

_ BIN★→やつしろさん ― 2010年10月10日 10時41分36秒

面白いといっていただいて、うれしく思います。
マキノで海津の桜で知られた墓地にも、
砲弾型墓碑があるのを写真で見つけましたが
いまだに実見していません。
機会があれば、見に行く予定です。

_ やつしろ ― 2010年10月14日 23時48分41秒

訂正
10月8日17時の分
新旭町・・・「小学校、天岩山のものは無いようで」の部分・・・・天岩山は、
     旧大溝町の山で、忠魂碑現存の場所。
     新旭町の旧新儀村にある山は「大師山」です。

_ BIN★→やつしろさん ― 2010年10月17日 19時35分08秒

情報をいただくごとに、高島市に時間をとっていきたい気持ちが強くなります。いまのところ、日程を決めることはできませんが。

コメントをどうぞ

※メールアドレスとURLの入力は必須ではありません。 入力されたメールアドレスは記事に反映されず、ブログの管理者のみが参照できます。

※なお、送られたコメントはブログの管理者が確認するまで公開されません。

名前:
メールアドレス:
URL:
コメント:

トラックバック

このエントリのトラックバックURL: http://nostalghia.asablo.jp/blog/2010/10/03/5381504/tb

※なお、送られたトラックバックはブログの管理者が確認するまで公開されません。


                            


BIN★「この記なんの記」ブログ情報 August 12 , 2011



 西南戦争、日清戦争、日露戦争、シベリア出兵、日中戦争、太平洋戦争など、1867年から1945年の戦争にかかわる記念碑、戦死者・戦病死者の墓碑など。

戦争にかかわる碑

  ■ 忠魂碑・慰霊碑

    ○ 高島郡2町15村別の忠魂碑など

    ○ 大津市北部の忠魂碑(9柱)

    ○ 大津市南部の忠魂碑

民間墓地の戦没者

 □ 滋賀県の西南戦争の戦没者

 □ 高島市(高島郡)の戦没者

  ■ 西南戦争(西南之役) 1877年

   ● 戦病死者名簿

      *高島郡の戦病死者は15名(『高島郡誌』)

  ■ 日清戦争(明治廿七八年戦役) 1894~95年

   ,● 日清戦争戦没者名簿と墓碑の所在(旧高島郡)

      『高島郡誌』によれば、旧高島郡で日清戦争期の戦病死者は17名でした。

  ■ 日露戦争(明治三七八年戦役) 1904~05年

   ● 日露戦争戦病死者名簿 (旧高島郡2町15村版)

      ○ 旧高島郡高島町の日露戦争戦没者名簿

    ○旧高島郡安曇川町の日露戦争戦病死者名簿
○このブログに散在するのは、旧大津陸軍墓地の調査記録です。

 公的なものではなく、BIN★がいわばサイドワークとして行っていることです。変更や修正はこまめに行っています。なにかの目的で活用されるときは、ご連絡ください。
 □ ブロック 埋葬者名簿

     陸軍歩兵少尉から陸軍歩兵少将まで20基の墓碑がある

 □ ブロック 埋葬者名簿

     日清戦争期に戦病死した下士官の墓地

 □ ブロック 埋葬者名簿

     明治11年以降に大津営所で病死した下士官の墓地

 □ ブロック 埋葬者名簿(作成中)

     明治11年以降に大津営所で病死した下士官の墓地

 □ ブロック 埋葬者名簿

  ■ 大津市作成の名簿順

  ■ あいうえお順

     日清戦争期に戦病死した兵卒の墓地。士官候補生の墓碑1基。

 □ ブロック 埋葬者名簿

     明治8年から11年までに病死した下士官と
          兵卒の墓碑が37基


 □ ブロック 埋葬者名簿

     「下段西側」の134柱と「下段東側」の5基で合計139基。
         すべて兵卒の墓碑。


 □ ブロック 埋葬者名簿

     「下段東側」の墓地97基と「下段西側」1基の
          合計98基。すべて兵卒の墓碑。


 □ ブロック 埋葬者名簿(作成中)

     陸軍墓地に隣接した将校関係者の墓地
大津市の戦死者・戦病死者(明治44年『大津市志』による)

 □ 西南戦争の戦死者

 □ 日清・日露戦争
『大津市志』および「戦時事績」掲載の日露戦争戦病死者名簿

 □『大津市志』

 □ 滋賀郡膳所町

 □ 旧志賀町の日露戦争戦病死者名簿(戦時事績)